CHINCHÓN ÁLVAREZ, Javier: Derecho internacional y transiciones a la democracia y la paz. Hacia un modelo para el castigo de los crímenes pasados a través de la experiencia iberoamericana, Ediciones Parthenon, Madrid, 2007 (629 páginas).



LUGARES PARA ADQUIRIRLO:

A) Algunos lugares con distribución a cualquier punto del mundo (Buscando en sus webs por el título principal: "Derecho internacional y transiciones a la democracia y la paz" ).

- Librería Jurídica Intercodex
www.intercodex.com
C/ Hortaleza 34, Madrid.
Teléfono: (0034) 915232222.
- Librería Jurídica Marcial Pons
www.marcialpons.es
C/ Bárbara de Braganza 8, Madrid.
Teléfono: (0034) 913194250.
- Tribuna Libros
www.tribunalibros.com
C/ Cardenal Cisneros 80, Madrid.
Teléfono: (0034) 915944441.
- Ediciones Parthenon
Contacto: info@edicionesparthenon.com
C/ Doctor Esquerdo 128, Madrid.
Teléfono: (0034) 912211585.

B)Algunos lugares con distribución sólo en Madrid:

- Librería de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense
Ciudad Universitaria s/n, Madrid.
Teléfono: (0034) 913945417
- Seroffice
C/ Alondra 52 Loc. 2 (semiesquina c/ Pinzón), Madrid.
Teléfono: (0034)914622878.[/i]

Empiezo situando en lo más alto los lugares en que es posible adquirir (conseguir espero que poco a poco también en muchas bibliotecas) mi libro que os presento, pues siempre he pensado que si no puede llegar a los ojos de los interesados no tiene mucho sentido investigar ni escribir nada; y continuo adjuntandos una pequeña reseña del mismo y su índice, pues cualquier cosa que pudiera deciros yo sería como preguntarle a un padre sobre su hijo/a.
Aunque en los prómixos días os compartiré algunas de mis experiencias, aventuras y desventuras para su redacción (y publicación!), por el momento sólo contaros que, como muchos/as sabéis, ha sido un duro trabajo llegar hasta tenerlo en nuestras manos, pero como también sabéis muchos y dice un buen amigo: "El éxito sólo está antes del trabajo en el diccionario"... Así que...

RESEÑA DE LA CONTRAPORTADA:

"El ámbito de la conocida como Justicia Transicional ha merecido una atención creciente tanto en la doctrina como en diversos sectores del activismo en derechos humanos. Sin embargo, no han abundado los estudios que han afrontado esta cuestión desde lo dispuesto en el ordenamiento jurídico internacional. Este trabajo trata de acabar con esta marginación fáctica, construyendo un análisis sustentado en el derecho internacional general, el derecho internacional penal y el derecho internacional de los derechos humanos en el que se identifiquen las obligaciones internacionales que han de ser atendidas respecto a la sanción de los crímenes cometidos en el pasado y, desde esta base, se exploren las distintas alternativas internacionalmente lícitas de las que disponen los Estados a la hora de confrontar esas obligaciones con las realidades, exigencias y limitaciones que enfrentan durante los procesos de transición.

Con ello, en ningún caso se pretende ofrecer una solución para todos los retos concurrentes en una transición, sino establecer los márgenes internacionalmente lícitos entre los que los Estados, sus sociedades, pueden escoger cuando encaran interrogantes básicos como: 1) Si hay que recordar, procesar y enfrentar los crímenes cometidos en el pasado durante la transición o es mejor intentar olvidar y pensar sólo en el futuro; si se aborda ese pasado, 2)cuándo conviene hacerlo; 3) quién debe hacerlo; y 4) cómo hacerlo.

Sirviéndose especialmente de las experiencias iberoamericanas, y ofreciendo un exhaustivo estudio particular de los procesos habidos y medidas adoptadas en Guatemala, Honduras, El Salvador, Argentina, Uruguay y Chile, la vocación de este trabajo presenta una triple finalidad: Como primer y protagónico punto, conformar un examen sistemático sobre esta temática. En segundo lugar, hacerlo ofreciendo un trabajo que haga posible que aquéllos que no tienen un bagaje teórico centrado en esta cuestión puedan aproximarse a ella. Pero al mismo tiempo, esta obra aspira a transformarse en una herramienta útil para el ya iniciado, incluso para el experto; a la postre, para todos aquéllos que ya se han enfrentado a los problemas que se plantean en este libro.

Su autor, Javier Chinchón Álvarez, es doctor (Premio Extraordinario) y licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, licenciado en Ciencias Políticas y de la Administración por la Universidad Autónoma de Madrid, y cursa estudios de Historia por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Ha sido miembro del Sector Jurídico de la UTM de Amnistía Internacional España, profesor de Derecho Constitucional I de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala, investigador FPI del Departamento de Derecho Internacional Público y Derecho Internacional Privado de la Universidad Complutense de Madrid, becario de Cooperación Interuniversitaria de la AECI en Argentina y Guatemala, e investigador-visitante del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, del Center for Human Rights and Global Justice, del International Center For Transitional Justice, e investigador de la The Hague Academy of International Law. Autor de más de cerca de una veintena de trabajos académicos en su ámbito de especialización, en la actualidad es Director del Centro Iberoamericano de Estudios Jurídicos y Políticos, profesor en diversas universidades españolas y consultor de distintos organismos españoles e iberoamericanos."

ÍNDICE:

ABREVIATURAS MÁS UTILIZADAS........................................................17

PRESENTACIÓN DE HERNANDO VALENCIA VILLA............................................21

PRÓLOGO DE LUIS IGNACIO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ..........................................23

CONSIDERACIONES INICIALES SOBRE EL OBJETO Y FUENTES DE ESTE TRABAJO............... 29

CAPÍTULO INTRODUCTORIO. RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL INDIVIDUO Y RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO.
1) Aproximación preliminar.........................................................41
2) El porqué de la confusión entre ambos haces de responsabilidad..................48
2. a) Vías de confusión basadas en los sujetos implicados y en el
comportamiento del Estado..........................................................48
2. b) Vías de confusión terminológicas: crímenes internacionales, crímenes contra el derecho internacional y crímenes de derecho internacional..........................55
3) Relaciones entre ambos tipos de responsabilidad.................................61

PARTE I. OBLIGACIONES INTERNACIONALES RELATIVAS A LA SANCIÓN DE LOS RESPONSABLES DE CRÍMENES DE DERECHO INTERNACIONAL Y VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS.

CAPÍTULO II. LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL INDIVIDUO POR CRÍMENES DE DERECHO INTERNACIONAL: DIMENSIÓN NORMATIVA (I).
1) Evolución de la responsabilidad internacional del individuo por crímenes de
derecho internacional..............................................................71
1. a) Delimitación material y temporal.............................................71
1. b) Primera fase: Hasta la Segunda Guerra Mundial................................77
1. c) Segunda etapa: De la Segunda Guerra Mundial a la caída del muro de
Berlín.............................................................................88
1. d) Tercera fase: De los años noventa a la actualidad...........................106

CAPÍTULO III. LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL INDIVIDUO POR CRÍMENES DE DERECHO INTERNACIONAL: DIMENSIÓN NORMATIVA (II).
1) Concepción normativa de la responsabilidad internacional del individuo en la
actualidad........................................................................125
1. a) Reflexiones iniciales acerca del significado del término “norma”............126
1. b) La conducta del particular: Formas de autoría y participación en los
crímenes de derecho internacional.................................................130
1. c) La exigencia de un comportamiento culpable..................................137
1. d) Responsabilidad penal y responsabilidad civil internacional del
individuo.........................................................................142
2) Fundamento de la responsabilidad internacional del individuo...................149

CAPÍTULO IV. LA DIMENSIÓN JURISDICCIONAL DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL INDIVIDUO.
1) Consideraciones previas sobre el papel protagónico de los Estados en la
aplicación de la responsabilidad internacional del individuo......................161
2) La aplicación del principio de responsabilidad internacional por los
tribunales internos...............................................................168
2. a) La incorporación del derecho internacional penal en los ordenamientos
jurídicos internos................................................................168
2.a. 1) El principio de legalidad penal...........................................168
2 a. 2) El momento de incorporación: La aplicación retrospectiva del
derecho internacional penal.......................................................176
2. b) El ejercicio de la jurisdicción penal por crímenes de derecho
internacional.....................................................................181
2.b. 1) Recapitulación inaugural..................................................181
2.b. 2) Caracterización inicial del concepto de jurisdicción......................182
2.b. 3) Ejercicio de la jurisdicción penal basado en el principio de
territorialidad...................................................................185
2.b. 4) Ejercicio extraterritorial de la jurisdicción penal: Especial referencia a la jurisdicción universal y la interacción entre principios.......................187

CAPÍTULO V. CRÍMENES DE DERECHO INTERNACIONAL Y VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS: SIMILITUDES Y DIFERENCIAS.
1) Los crímenes de derecho internacional como violaciones de los derechos
humanos...........................................................................205
1. a) Presupuesto inicial.........................................................205
1. b) El sujeto activo en las violaciones de los derechos humanos.................208
2) Los derechos humanos objeto del presente estudio...............................213
3) Las violaciones graves, masivas y sistemáticas de los derechos humanos
como figura autónoma..............................................................223
4) La pertinencia del régimen de responsabilidad aplicable a las violaciones de
los derechos humanos..............................................................230

CAPÍTULO VI. OBLIGACIONES ESTATALES DERIVADAS DE LA COMISIÓN DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS: EL DEBER DE INVESTIGAR, JUZGAR, SANCIONAR Y REPARAR.
1) Primera aproximación: El deber de garantía y el deber de respeto en el ámbito
de los derechos humanos...........................................................235
2) El deber de garantía de los derechos humanos...................................238
2. a) Construcción del concepto de deber de garantía..............................238
2. b) Regulación jurídica internacional: Su vinculación con la figura de los
remedios efectivos................................................................242
2. c) Significación del deber de garantía.........................................248
3) Obligaciones específicas contenidas en el deber de garantía....................250
3. a) Presupuesto.................................................................250
3. b) La obligación de investigar.................................................250
3. c) La obligación de traducir en justicia y sancionar a los responsables........252
3. d) La obligación de otorgar una justa y adecuada reparación a las víctimas
y sus familiares..................................................................256
3. e) El conocido como “derecho a la verdad”......................................262

PARTE II. LA SANCIÓN DE LOS RESPONSABLES DE CRÍMENES DE DERECHO INTERNACIONAL Y VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS PROCESOS DE TRANSICIÓN.

CAPÍTULO VII. PROCESOS DE TRANSICIÓN Y DERECHO INTERNACIONAL.
1) Los procesos de transición.....................................................273
1. a) Delimitación del marco de análisis: Consideraciones iniciales sobre la
Justicia Transicional y los procesos de transición................................273
1. b) Conceptos clave.............................................................289
2) Notas características de los procesos de transición en Iberoamérica............301
2. a) Los regímenes políticos iberoamericanos: El protagonismo de las
Fuerzas Armadas en las transiciones y democracias de la región....................301
2. b) Los crímenes de derecho internacional cometidos.............................307
3) La Aplicación del derecho internacional a los procesos de transición...........315
3. a) Régimen general.............................................................315
3. b) Modulaciones del régimen general en atención a las peculiaridades de
las transiciones iberoamericanas..................................................316

CAPÍTULO VIII. LOS PROCESOS DE TRANSICIÓN EN LA ÚLTIMA EXPERIENCIA IBEROAMERICANA: ESTUDIO DE CASOS.
1) Justificación de los casos de estudio: A propósito de los modelos de
confrontación jurídico penal con el pasado........................................323
2) Estudio de casos...............................................................330
2. a) Centroamérica...............................................................330
2.a. 1) Guatemala.................................................................331
2.a. 2) Honduras..................................................................348
2.a. 3) El Salvador...............................................................356
2. b) Suramérica..................................................................369
2.b. 1) Argentina.................................................................370
2.b. 2) Uruguay...................................................................390
2.b. 3) Chile.....................................................................402

CAPÍTULO IX. ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN LOS PROCESOS DE TRANSICIÓN.
1) Marco general: La prohibición de impunidad.....................................425
2) La conformidad con el derecho internacional de las medidas adoptadas en
relación al castigo de los crímenes pasados.......................................434
2. a) Las amnistías...............................................................437
2.a. 1) Consideraciones previas sobre el concepto de amnistía.....................437
2.a. 2) La compatibilidad de las normas de amnistía con el derecho
internacional.....................................................................441
2. b) Los indultos................................................................458
2. c) Los enjuiciamientos selectivos..............................................465
3) Breves consideraciones sobre los programas y medidas reparatorias
implementadas.....................................................................472

CAPÍTULO X. BÚSQUEDA DE OTRAS ALTERNATIVAS DENTRO DEL DERECHO INTERNACIONAL.
1) Reflexiones iniciales: Problemas cuantitativos, cualitativos, temporales y
políticos.........................................................................475
2) Problemas cuantitativos: A propósito de la “imposibilidad material”............481
3) Problemas cualitativos.........................................................488
3. a) La invocación del estado de necesidad.......................................489
3.a. 1) Concepto y requisitos.....................................................489
3.a. 2) Aplicación del estado de necesidad a los procesos de transición
analizados........................................................................493
3. b) La suspensión del ejercicio de derechos y garantías en “situaciones
excepcionales”....................................................................499
3.b. 1) Caracterización...........................................................499
3.b. 2) La viabilidad de la suspensión de garantías en los procesos de
transición........................................................................508

CONCLUSIONES......................................................................515

ANEXO I: BIBLIOGRAFÍA CITADA......................................................527
1) Obras generales:...............................................................527
2) Monografías:...................................................................529
3) Trabajos en obras colectivas:..................................................548
4) Artículos en revistas y publicaciones periódicas:..............................569
ANEXO II: JURISPRUDENCIA..........................................................585
1) Corte Permanente de Justicia Internacional:....................................585
2) Corte Internacional de Justicia:...............................................585
3) Corte Interamericana de Derechos Humanos:......................................587
4) Tribunal Europeo de Derechos Humanos:..........................................590
4) Tribunal Penal Internacional de Nuremberg:.....................................591
5) Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia:............................591
6) Tribunal Penal Internacional para Ruanda:......................................593
7) Tribunal Especial para Sierra Leona:...........................................593
8) Tribunales nacionales:.........................................................593
9) Decisiones arbitrales:.........................................................597
ANEXO III: DOCUMENTOS.............................................................599
1) Sistema de las Naciones Unidas:................................................599
2) Organización de los Estados Americanos:........................................611
3) Consejo de Europa:.............................................................614
4) Órganos nacionales:............................................................614
5) Organizaciones no Gubernamentales:.............................................617
ANEXO VI: OTROS TEXTOS............................................................623
ANEXO V: SITIOS WEB CONSULTADOS...................................................627